Småland pur.


Da es bestimmt noch viele offene Fragen gibt,
haben wir für Sie einmal die wichtigsten und
am häufigsten gestellten Fragen zusammengefasst.
Wir hoffen, Ihnen Schweden,insbesondere Småland,
ein kleines Stückchen näher bringen zu können.
  • Warum gerade Småland?
  • Die drei südschwedischen Verwaltungsbezirke Kalmar Län, Jönköpings Län und Kronobergs Län - besser bekannt unter dem alten Provinznamen Småland - sind nach wie vor die beliebtesten Ziele deutscher Urlauber in Schweden. Fast 20 Prozent (351.000) aller 1,83 Mio. Übernachtungen deutscher Gäste in schwedischen Hotels und auf Campingplätzen werden in der Heimat von Astrid Lindgren gezählt. Die Zahlen des schwedischen Statistikamts geben keine Auskunft über die Übernachtungen, die Urlauber in Ferienhäusern verbringen. Wäre das der Fall, würde der Spitzenplatz noch deutlicher markiert, denn in Småland findet sich das Gros der Ferienhäuser.
    Insgesamt weist die Statistik einen Zuwachs der Übernachtungen deutscher Gäste in Schweden um 2 % im Vergleich zum Vorjahr auf. Knapp 800.000 Übernachtungen entfallen dabei auf Hotels, gut eine Million auf Campingplätze. Mehr Informationen zu Schweden gibt es unter der gebührenfreien Rufnummer 00800 - 30 80 30 80 oder unter     www.visit-sweden.com.
  • Wie bezahle ich am besten in Schweden? Euro oder Kronen?
  • Bezahlen in Schweden ist ganz einfach.
  • Schweden ist neben Dänemark und Großbritannien das dritte EU-Land, das den EURO noch nicht eingeführt hat.
  • Die Schwedische Krone (SEK) ist weiterhin das offizielle Zahlungsmittel. Allerdings sind viele Geschäfte, Restaurants
  • und Hotels bereit, auch den Euro als Barzahlungsmittel zu akzeptieren. Besonders in den Nachbarregionen zu Ländern
  • der Europäischen Währungsunion findet der Euro Eingang in die Kassen: im Grenzgebiet zum Euro-Land Finnland etwa
  • oder in den südschwedischen Hafenstädten, außerdem in den Großstädten Stockholm, Göteborg und Malmö.
  • Der Schwedische Einzelhandelsverband hat zusammen mit dem Hotel- und Restaurantverband SHR ein Signet entwickelt,
  • das die Unternehmen kennzeichnet, die EURO akzeptieren. Es ist ein gelbes EURO-Zeichen auf dunkelblauem Grund mit dem
  • Hinweis "Wir akzeptieren Euro" in vier Sprachen. Bei Zahlungen mit Kredit- und EC-Karte wird wie bisher der Betrag in
  • schwedischen Kronen abgezogen. An fast allen schwedischen Geldautomaten kann mittels Kredit- und EC-Karte mit PIN-Nummer
  • Bargeld in Form von schwedischen Kronen abgehoben werden. Das Tageslimit für Barauszahlungen liegt nach wie vor bei 2.000 SEK.
  • Für die Abbuchung beim zum belastenden Bankinstitut gilt jeweils der tagesaktuelle EURO-Wechselkurs.
  • Zur Zeit kosten 100 SEK 9,40 Euro (Stand Januar 2006). Den aktuellen Umrechnungskurs können sie z.B. bei der Postbank einsehen unter postbank.de
  • Welche Reisepapiere brauche ich?
    Für die Einreise nach Schweden ist lediglich der Personalausweis nötig. Auf den Reisepass und ein Visum kann verzichtet werden.
    • Wie ist die Benzinversorgung mit Kraftstoffen?
      Sie ist in den Städten in der Regel "sehr gut", auf dem Land in der Regel "gut". Die Normalkraft ist oft als 95 Oktan gekennzeichnet, "Super" als 98 Oktan.

      • Was muss ich als Autofahrer beachten?
        Es muessen in Schweden immer der Fuehrerschein und der Fahrzeugschein mitgefuehrt werden. Die Gruene Versicherungskarte ist jedoch nicht nötig. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt auf dem Land/Ort 90-110/50 km/h. Die Alkoholpromillegrenze liegt bei 0,2 .

        • Geldwechsel:
          Die Inflationsrate in Schweden ist niedrig. Die Währung wird als "Schwedische Krone" (oft SEK, Skr., oder Kr.) bezeichnet. Der Richtwert ebträgt zur Zeit etwa 100 SEK = 9,40 EUR (Stand Januar 2006). Bitte vergewissern Sie sich nach dem aktuellen Kurs bei Ihrer Bank. Zu empfehlen ist das Geldwechseln im Lande bei Banken und Wechselstuben. Den aktuellen Umrechnungskurs können sie z.B. bei der Postbank einsehen unter           postbank.de
          Öffnungszeiten der Banken in Schweden: Mo.-Fr. 10-15 Uhr
        • Wie sind die Einkaufsmöglichkeiten?
          Einkaufsmöglichkeiten fuer Lebensmittel in Grossstädten sind in der Regel "sehr gut", in Kleinstädten ebenfalls "sehr gut" und auf dem Land in der Regel "gut", wobei die Entfernungen des öfteren etwas grösser sind.
          Geschäftsöffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13/14 Uhr. In Schweden sind am Sonnatg viele Supermärkte geöffnet.
        • Einkaufen: Geschäfte in 10 km Entfernung im Ort, Supermärkte in den benachbarten Städten Högsby, Virserum, Åseda (ca. 30 km Entfernung)
          • Wie lauten wichtige Telefonnummern?
            Notfälle:
            Polizei: 112
            Notarzt und Rettungsdienste: 112
            Wenn Sie aus Deutschland nach Schweden telefonieren möchten, wählen Sie zuvor die Landesvorwahl "0046", dann die Ortsvorwahl ohne die erste "0", dann die gewuenschte Rufnummer.
          • Was geschieht im Falle einer Erkrankung?
            Gesundheit: Bei akuten Erkrankungen und Unfällen rufen Sie             Tel.: 900 00 an oder wenden sich ans nächste Krankenhaus. In den Apotheken gibt es rezeptfrei nur sehr wenig Medikamente
          • Darf ich Haustiere mitnehmen?
            Seit dem 03.07.2004 gelten neue Regeln für die Einfuhr von Haustieren nach Schweden.

            Alle Hunde, Katzen und Frettchen, die innerhalb der EU reisen oder in die EU wiedereingeführt werden, müssen ab dem 3. Juli 2004 einen Heimtierausweis (pass) haben.

            Dieser Heimtierausweis wird in der Amtssprache des Ausstellungsmitgliedsstaates und in Englisch verfasst. Bei allen Transporten zwischen EU Mitgliedsstaaten müssen Hunde,
            Katzen und Frettchen in Begleitung eines Heimtierausweises sein. Den Heimtierausweis muss der Reisende in seinem Heimatland anschaffen, d.h. ein Deutscher der nach dem 3.

            Juli 2004 nach Schweden einreist, muss einen in Deutschland ausgestellten Heimtierausweis für sein Tier mitführen.

            Folgende Bedingungen gelten für die Einfuhr von Hunden und Katzen aus einem EU-Land seit dem 3. Juli 2004:
            - ID-Kennzeichnung mit Mikrochip oder mit einer deutlich lesbaren Tätowierung
            - Impfung gegen Tollwut, entsprechend den Empfehlungen des Impfstoffherstellers, mit einem Präparat das von der WHO zugelassen ist (diese Impfung ist bei der Direkteinfuhr aus Großbritannien und Irland nicht erforderlich)
            - Antikörpertiter, der mindestens 0,5 IE/ml Anti-Tollwut-Körper aufweist. Dieser Test muss frühestens 120 Tage und spätestens 365 Tage nach der letzten Tollwut-Impfung erfolgen, d.h. mit den gleichen Fristen wie heute (der Test ist bei der Direkteinfuhr aus Großbritannien und Irland nicht erforderlich)
            - Entwurmung gegen Zwergbandwurm (Echinococcus spp), ausgeführt durch einen Tierarzt mit einem Entwurmungsmittel mit Praziquantel-haltigem Wirkstoff, innerhalb von 10 Tagen vor der Einfuhr. Pendler zwischen Schweden und Dänemark können auch weiterhin das 4-Wochen-Attest nutzen
            - Dokumentation in Form eines Passes (Heimtierausweis), in dem der zuständige Tierarzt alle notwendigen Maßnahmen notiert.

            Folgende Einfuhranforderungen wurden aufgehoben: Gesundheitsattest, Impfung gegen Leptospirose und Hundestaupe sowie Einfuhrregistrierung/Genehmigung für Importeure.

            Das Schwedische Zentralamt für Landwirtschaft(Jordbruksverket) empfiehlt jedoch, dass alle Tiere auch weiterhin gegen Leptospirose und Hundestaupe geimpft werden. Es ist nicht länger notwendig, sich als registrierter Importeur eintragen zu lassen bzw. eine entsprechende Genehmigung zu erlangen.

            Es wird empfohlen, den stets aktuellen Stand hinsichtlich der o.a. Informationen der Homepage des vorgenannten Zentralamtes (www.sjv.se) zu entnehmen. Dort finden Sie auch Informationen über die Einfuhr anderer Haustiere aus EU-Ländern, zur Einfuhr von Haustieren aus Drittländern sowie über die Einfuhrrestriktionen hinsichtlich gefährlicher Hunderassen.

            Ebenso können Sie dort auch mehr über die Anforderungen hinsichtlich der Einfuhr aus den neuen EU-Mitgliedstaaten nachlesen, sobald die EU-Kommission den endgültigen Tollwutstatus dieser Länder festgestellt hat.

            Allgemein gehaltene Informationen sowie Bezugsquellen für den Heimtierausweis in Deutschland finden Sie auf der Homepage des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft unter www.verbraucherministerium.de
          • Reisehinweise Auswärtiges Amt

            Reisehinweis (PDF)
          • Wie stehts mit einem Boot und Angeln?
            Für die Angelberechtigung wird eine Angelkarte benötigt. Wo es diese aktuell zu kaufen gibt, ist auf der kleinen Tafel am Seezugang ausgewiesen.
            Boot: Modernes unsinkbares (Schwimmwesten sind trotzdem Pflicht, vor allem für Kinder !) Aluminiumruderboot für 4 Personen

            • Allgemeines:
              Der Verkehr läuft in der Regel langsamer als in Deutschland. Die Strassen entsprechen nicht immer dem deutschen Standard.

              Bei Fragen oder Problemen reagieren die Buerger meist sehr hilfsbereit. Die Englischkenntnisse der Schweden sind meist sehr gut.

              Die skandinavischen Länder gehören zu den sichersten Ländern Europas.

              Skandinavien spielt eine Vorreiterrolle in Sachen Kinderfreundlichkeit. Es wird den Kindern grosse Aufmerksamkeit geschenkt und deren Sicherheit im Verkehr und beim Spielen liegt der Bevölkerung sehr am Herzen. In Restaurants stehen immer Hochstuehle fuer Kleinkinder bereit.

              Allemansrätten
              Jedermannsrecht
              In Schweden gelten besondere Regeln, die Sie auf Ihrer Reise respektieren sollten.

            • SIE DÜRFEN:
              • Sich frei in der Natur bewegen und Blumen, Beeren und Pilze pfluecken.
              • In Seen und Wasserläufen baden und Boot fahren
              • Fuer eine Nacht in Wald und Feld zelten, vorausgesetzt, Sie richten damit keinen Schaden an. Besser: Sie fragen vorher um Erlaubnis.
            • SIE DÜRFEN NICHT:
              • Privatgrundstuecke und Anbauflächen betreten
              • Blumen pfluecken, die unter Naturschutz stehen; Zweige und Äste abreissen
              • Privatstege benutzen
              • In der Nähe von Wohnhäusern zelten. Nehmen Sie Ruecksicht auf Bewohner.
              • Jagen, Nester zerstören, entfernen oder ausnehmen. Hunde duerfen in der Zeit vom 1.3-20.8. nicht frei laufen.
              • Auf Felsen Feuer machen. Die entstandenen Schäden sind nie wieder zu beheben.
            • GEBEN SIE ACHT:
              • Schliessen Sie Tore, die Sie passiert haben, damit das Vieh nicht wegläuft
              • Seien Sie vorsichtig mit Feuer in der Natur. Stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig erloschen ist, bevor Sie den Lagerplatz verlassen. Bei Trockenkeit oft vollständiges Verbot von Feuermachen
            schweden 028
            Wir freuen uns auf Ihren Besuch!